Legal Information

Website Publisher:
SAEM Sports et Tourisme
74390 Châtel
Tel.: 04 50 73 34 24
Société Anonyme (Public Limited Company) with a Board of Directors and a capital of €2,812,500
RCS Thonon 796 680 131
Intracommunity VAT No.: FR 94 795 680 131
Contact: ski@chatel.com

Publication Director:
Mr. Sébastien HAMEL, Deputy Managing Director

Website Creation:
The website was designed and developed by e-Liberty Services SAS
Savoie Technolac – Bât. Andromède
108, avenue du Lac Léman – BP 30413 – 73290 La Motte-Servolex Cedex – France
Website: www.eliberty.fr

Hosting:
Amazon Web Services (AWS) EMEA SARL
38 avenue John F. Kennedy, L-1855 Luxembourg
Website: www.aws.amazon.com
Website data is hosted on servers located in Europe, in compliance with the GDPR.

The establishment of a hypertext link to this website is authorized from any website, excluding those disseminating information of a polemical, pornographic, or xenophobic nature, or which may offend public sensitivity.

The link must lead to the homepage of the website and open in a new window. Integration into another page (frame or iframe) is prohibited, unless prior written authorization has been granted.

The editorial manager reserves the right to request the removal of any link that does not comply with these rules.

Outgoing links to third-party websites will take you away from the www.skipass-chatel.com domain. SAEM Sports et Tourisme is not responsible for the content of these external websites.

The photos published on this website are the property of SAEM Sports et Tourisme and/or its partners. Any use without prior authorization is strictly prohibited. Photo credits: SAEM Sports et Tourisme.

Display errors may occur on this website; SAEM Sports et Tourisme apologizes in advance for any errors encountered.

1. Definitions

Author: any natural person who has created elements present on the website (texts, photos, videos, etc.)
Publisher: SAEM Sports et Tourisme
User: any person browsing the website
Website: all resources accessible under the domain www.skipass-chatel.com

2. Copyright

The content of the website is protected by French legislation on copyright and intellectual property. Any reproduction, modification, or distribution without prior authorization constitutes an infringement (Articles L335-2 et seq. of the French Intellectual Property Code).

The Publisher endeavors to ensure the accuracy of the information but cannot guarantee it. It reserves the right to modify it without prior notice.

3. Trademark Law

The trademarks and logos appearing on the website are registered trademarks. Any total or partial reproduction without written authorization is prohibited (Article L713-2 of the French Intellectual Property Code).

4. Cookies

During your first visit to the website, a banner informs you about the use of cookies. You can accept, refuse, or customize your choices. Cookies may be placed to improve the user experience, remember your choices, or generate anonymous statistics.

To learn more, please read our Cookie Policy

5. Personal Data

In accordance with the French Data Protection Act (Loi Informatique et Libertés) and the GDPR, the User has the right to access, rectify, delete, object to, and restrict the portability of data concerning them.

For more information on the collection and processing of your personal data, please read our Privacy Policy.

6. Liability

The Publisher makes every effort to provide reliable information, but cannot be held responsible for any errors, interruptions, or viruses. Access to the website may be suspended for maintenance.